Not enough...

I have a bit of a hard time with the English language, but not because I haven't spent enough time speaking it. I sometimes feel as though there aren't words to describe certain feelings. Like when I see something remarkable in creation or feel a sense of awe towards God, I may use the same word to express a feeling as when I see hear about a good grade someone received or a nice car.
This frustrates me.
Some languages have certain words reserved for honor, for greatness.
Maybe I should learn to keep some words sacred.

Thoughts?